OBJECT – festivaali ihmisille, esineille ja sirkukselle

Esityksiä, luentoja, filmejä ja taiteilijatapaamisia aiheinaan taikuus, kuvataide, koodaus, jongleeraus, akrobatia, DJ-kulttuuri, musiikki, cocktailit ja teatteri.
Tänä vuonna Object pureutuu koneisiin ja mekanismeihin.
Leena ja Kalle Nion Maalauskone esittelee ainutlaatuisen laitteen, joka luo kuvataidetta. Cie Les Intouchablesin Objet Nature yhdistää kappaleen keinotekoista luontoa vastapainomekanismiin, joka käyttää vettä taiteilijan liikkeiden kanssa keskustelevana materiaalina. Mario the Maker Magician käyttää koodausta ja robotiikkaa luodessaan nukkeja ja hahmoja, jotka esittävät taikuutta.

LAUANTAI 23.10. klo 19.00 @ CIRKO

Emil Dahl: HOLY & Old School with Elvis
Kokoillan matka ambient-sirkuksesta vanhan koulun teknojyystöön

HOLY on virtuoottisen taitavaa sirkusta minimalistisessa muodossa. Emil Dahl tutki rengasjongleerausta yli viiden vuoden ajan. HOLYssa hänen löytönsä tasapainoista, muodoista ja kuvioista saavat dogma-tyylisen muodon, jossa suureellinen jongleeraus tihkuu energiaa pienen kehyksen sisällä.

Elviksen Old School
Suomen johtava tulennielijä ei ole ammattimainen DJ. Hyläten nykyaikaisen määritelmän deejiistä henkilönä, jolla on enemmän mp-kolmosia kuin sinulla – ja joka tietää mitä nappia alussa painetaan – Elvis on vain tyyppi, joka on säästänyt rave-vinyylinsä 90-luvun alkupuolelta. Ja sitten lataillut niitä mp-kolmosia. Elvis soittaa biisin toisen perään eikä puhu niiden väleissä. Avaa mielesi ja vietä yö liikkeessä tässä rakkauden ajassa.

HUOM: TAPAHTUMAPAIKKA CIRKO – UUDEN SIRKUKSEN KESKUS (www.cirko.fi)

OBJECT – festival for people, objects & circus

Performances, lectures, films and artist meetings on magic, visual arts, coding, juggling, acrobatics, DJ craft, music, cocktails and theater.
This year Object explores machines and mechanisms.
Painting Machine by Leena & Kalle Nio features a unique machine that creates pieces of visual art. Objet Nature by Cie Les Intouchables connects a piece of artificial ground to a counterweight stage machinery using water as the movement-controlling element. Mario the Maker Magician uses programming and robotics for creating puppets and characters that perform magic on their own.

SATURDAY 23.10. 19:00 @ CIRKO

Emil Dahl: HOLY & Old School with Elvis 
A full-evening journey from world-class ambient circus to old school techno.

HOLY is virtuoso circus in minimalistic form. Emil Dahl spent more than five years researching ring juggling. In HOLY his findings on balances, shapes and patterns are presented in a dogma -style setting squeezing grandioso juggling inside a small frame.
Duration: 45 mins.

Old School with Elvis
Finland’s leading fire-eater is by no means a professional DJ. Altogether escaping the modern notion of a DJ as someone who has more mp3 files than you do – and knows which button to push – Elvis is just a person who saved his early 90s rave vinyls. And then downloaded some mp3s. Elvis plays a track to follow the track that came before the next track and does not speak between the tracks. Just open your mind and join the night in motion in the age of love.

VENUE: CIRKO – UUDEN SIRKUKSEN KESKUS (www.cirko.fi)

OBJECT – festivaali ihmisille, esineille ja sirkukselle

Esityksiä, luentoja, filmejä ja taiteilijatapaamisia aiheinaan taikuus, kuvataide, koodaus, jongleeraus, akrobatia, DJ-kulttuuri, musiikki, cocktailit ja teatteri.
Tänä vuonna Object pureutuu koneisiin ja mekanismeihin.
Leena ja Kalle Nion Maalauskone esittelee ainutlaatuisen laitteen, joka luo kuvataidetta. Cie Les Intouchablesin Objet Nature yhdistää kappaleen keinotekoista luontoa vastapainomekanismiin, joka käyttää vettä taiteilijan liikkeiden kanssa keskustelevana materiaalina. Mario the Maker Magician käyttää koodausta ja robotiikkaa luodessaan nukkeja ja hahmoja, jotka esittävät taikuutta.

PERJANTAI 22.10. KLO 19:00 @Cirko

Cie Les Intouchables – Pénélope Häusermann: Objet Nature
+
Race Horse Company & DJ Polarsoul: Tattarmossen Skit

Cie Les Intouchables – Pénélope Häusermann: Objet nature
Kappale luontoa, joka on kuin revitty irti maaperästä, kannattelee ihmiskehoa, joka etsii omaa liikettään. Juuret leijuvat ilmassa kuin eksyneenä tyhjiössä, jossa yhteys ravintoon on katkaistu. Irtirepiminen on niin tuore, että sen vaikutukset eivät ole vielä näkyvissä. Pénélope Häusermannin luoman ainutlaatuisen ilma-akrobatiateoksen esittää ilma-akrobaatti Manuelle Haeringer.

Konsepti, koreografia, ohjaus: Pénélope Häusermann
mukana Benjamin Ritter
Valosuunnittelu: Sylvie Garot, Olivier Schwall
Äänisuunnittelu ja musiikki: Benjamin Ritter & Cécile Chagnaud
Videot: Pénélope Häusermann, Cyrille Doukhan
Tekninen konsepti: Nil Admirari et Jean-Michel Boivin
Puvut ja tarpeisto: Martial Joly
Tuotanto: Les Intouchables avec l’aide de L’Espace Périphérique, La Villette – Paris, L’Avant Rue, le Cirque Binet ja la Gare à Coulisses.
Objet Naturea on tukenut Ministère de la Culture – DMDTS
kesto 27 min

Race Horse Company & DJ Polarsoul: Tattarmossen Skit

Race Horse Companyn bajamajasta nousee lavalle neljä sirkusartistia sekä kaksi klovnia tuoden mukanaan kasan hylättyjä numeroita ja unohdettuja kultakimpaleita. DJ Polarsoul möyhentää ääntä arkistoistaan koettaen osua tapahtumien pulssiin. Osin improvisoitu, osin luonnosteltu mutta taatusti horjuva ja törmäilevä kohtaaminen on luotu Object festivaalin iltaa varten.
Esiintyjät Rauli Dahlberg, Kalle Lehto, Siiri Lehtiö, Florian Grobety, Julia Masli, Viggo Venn ja DJ Polarsoul
Kesto: n.40 min.

TAPAHTUMAPAIKKA CIRKO – UUDEN SIRKUKSEN KESKUS (www.cirko.fi)

OBJECT – festival for people, objects & circus

Performances, lectures, films and artist meetings on magic, visual arts, coding, juggling, acrobatics, DJ craft, music, cocktails and theater.
This year Object explores machines and mechanisms.
Painting Machine by Leena & Kalle Nio features a unique machine that creates pieces of visual art. Objet Nature by Cie Les Intouchables connects a piece of artificial ground to a counterweight stage machinery using water as the movement-controlling element. Mario the Maker Magician uses programming and robotics for creating puppets and characters that perform magic on their own.

FRIDAY 22.10. 19:00 @Cirko

Cie Les Intouchables – Pénélope Häusermann: Objet Nature
Race Horse Company & DJ Polarsoul: Tattarmossen Skit

Cie Les Intouchables – Pénélope Häusermann: Objet nature

A square of nature as if torn from the earth, and a human body moving with it.
Unearthed roots float in the air as if lost in a vacuum.
The tearing has just taken place, so the consequences are not yet visible.
This unique aerial piece created by Pénélope Häusermann is performed by acclaimed aerial artist Manuelle Haeringer.

Concept, direction, choreography: Pénélope Häusermann with Benjamin Ritter
Light design: Sylvie Garot, Olivier Schwall
Design of sound and music: Benjamin Ritter and Cécile Chagnaud
Videos: Pénélope Häusermann, Cyrille Doukhan
Set and technical concept: Nil Admirari et Jean-Michel Boivin
Costumes and accessoires: Martial Joly
Production: Les Intouchables avec l’aide de L’Espace Périphérique, La Villette – Paris, L’Avant Rue, le Cirque Binet and la Gare à Coulisses.
Objet Nature is supported by Ministère de la Culture – DMDTS.
Duration 27 mins.

Race Horse Company & DJ Polarsoul: Tattarmossen Skit

Four circus artists and two clowns emerge from a portable toilet bringing with them abandoned circus acts and forgotten pieces of gold. All to the sounds of DJ Polarsoul who spins his sound archive to grab and shake everybody in the room. This partly improvised, partly sketched and very likely a collection of clashes and off-tempo fumbles collaboration is an Object-unique event.
Performers: Rauli Dahlberg, Kalle Lehto, Siiri Lehtiö, Florian Grobety, Julia Masli, Viggo Venn and DJ Polarsoul
Duration: 40 mins.

HUOM:
Tapahtumapaikka Cirko – Uuden Sirkuksen Keskus
Osoite: Kaasutehtaankatu 1 (rakennus 8, Kojehuone), 00540 Helsinki (www.cirko.fi)